Blessing of The Sea Sub by VIU - Synced for NEXT by @ask_erlangga Channel telegram : t.me/ae_subscene Selamat Menonton
Sebaiknya kita mengambilkan selimut.
Bagaimana jika dia kedinginan?
Kamar ini nyaman dan hangat. Ayo.
Kamu menyusahkan saja.
Apa-apaan kamu?
Katamu pergelangan tanganmu sakit, tapi baik-baik saja.
Aku terluka.
Aku sangat terluka.
Lepaskan aku.
Kenapa
kamu tampak sangat berbeda di mataku?
Jadi,
bagaimana aku bisa tampak berbeda?
Jangan berduaan dengan pria selama itu.
Aku akan keluar.
Dia aneh sekali.
Aku akan segera bertemu denganmu, Si Joon.
"Dari Sim Chung Yi, untuk Baek Si Joon"
"'Direktur Sung Je In Tercatat di Kamus Biografi'"
Si Joon, bagaimana tanganmu?
Kamu menyelamatkanku. Terima kasih banyak.
Aku pasti akan membalas kebaikanmu.
"Dari Sim Chung Yi, untuk Baek Si Joon"
Kenapa kamu tiba-tiba menawari dia minum
dan menanyakan pertanyaan pribadi?
Apa rencanamu?
Aku tidak merencanakan apa pun.
Dia tampak baik,
jadi, aku ingin tahu apa dia bisa jadi pasangan baik bagi Ji Na.
Namun, dia seperti kaleng kosong.
Dia meneleponmu?
Jika dia meneleponku, apa aku akan duduk di sini?
Di mana dia dan apa kabarnya baik?
Hatiku hancur saat memikirkannya.
Katanya, "Tak ada kabar adalah kabar baik."
Dia gadis cerdas. Aku yakin dia baik-baik saja.
Dia punya banyak utang.
Kenapa kamu membahas itu?
Kamu tidak suka?
Sudah kukatakan berulang kali untuk menganggapnya
biaya pernikahan.
Terlalu banyak untuk menjadi biaya pernikahan.
Aku memberi dia biaya pernikahan,
tapi putriku hilang, begitu juga dengan menantuku.
Apa-apaan ini?
Sebagai orang tua, kenapa kamu menuntut anakmu?
Kamu tahu
kamu harus malu mengatakan itu jika mengingat Chung Yi, bukan?
Cukup bicara soal Chung Yi!
Apa yang pernah kulakukan padanya?
Sial.
Kamu lari karena merasa bersalah?
Temperamennya buruk sekali.
Ya, Bu Jeong.
Boleh aku tambah supnya?
Di sini kamu tidak boleh tambah.
Aku tidak suka ada makanan sisa,
jadi, aku memasak sesuai jumlah orang yang ada.
Tampaknya suara berisik di atas sangat mengganggu.
Bangunan ini hanya satu lantai. Suara berisik di atas?
Aku mendengar orang berlarian semalam.
Itu?
Apa itu?
Aku harus keluar.
Tidak sarapan?
Selokan di restoran Bu Jo tersumbat.
Aku harus memperbaikinya.
Kenapa dia menyuruh suamiku bekerja pagi-pagi sekali?
Kenapa kalian tidak siap-siap kerja?
Kami libur.
Kamu tidak perlu libur di restoran kecil itu.
Kenapa dia selalu tidak ada?
Yeo Ji Na. Mulai hari ini, aku akan magang di sini.
Senang bertemu kalian.
Nona Yeo.
Kukira kamu tidak suka menjadi karyawan magang.
Ini tidak terduga.
Aku tidak mengira ini kesempatan bagus bagiku.
Kurasa perkiraanku salah.
Tolong ajari aku dengan baik, Pak.
Benar, tepuk tangan.
Mereka tidak bisa menaruh piano di aula komunitas.
Pintunya tidak muat.
Benarkah? Itu berita bagus.
Kalau begitu, batalkan saja.
Aku sudah menaruh piano di tempat yang sama
di mana kamu konser kali terakhir.
Aku harus menemui pihak iklan.
Kumohon jangan terlibat masalah. Paham?
Kenapa harus di sana?
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
"'Pianis Genius Ma Poong Do Kerja Sukarela di Yongwang-ri'"
"'Ma Poong Do, 'Aku akan mengajari Anak-anak di Yongwang-ri''"
"Mengajar anak-anak di Yongwang-ri"?
Kenapa harus di Yongwang-ri?
Pameran?
Lukisan itu tidak boleh disia-siakan.
Harus kita pamerkan kepada publik
dan mengubahnya menjadi aset budaya.
Aku akan periksa jadwal Galeri Jubo dan melaporkan kembali padamu.
Tidak, aku sudah pikirkan tempatnya.
Mereka juga sudah bersiap-siap.
Di mana?
Institut Pengembangan Bahan Mentah di Yongwang-ri.
Bagaimana jika tersenyum?
Orang-orang akan berpikir Ibu memarahimu atau semacamnya.
Aku tampak seperti itu?
Kudengar Poong Do
bekerja sukarela di kota pinggiran itu.
Itu juga bagian rencanamu?
Entahlah. Itu tidak berkaitan dengan perusahaan kita.
Benarkah?
Kudengar kelasnya di Institut Pengembangan Bahan Mentah,
jadi, kukira kamu ada hubungannya dengan ini.
Gwi Nyeo terus mengoceh soal dia ingin menontonnya.
Manajernya
adalah wanita yang kamu demosi, bukan?
Aku penasaran kenapa kita terus terlibat dengan tempat itu.
Kamu pasti merasa tidak nyaman.
Kamu sudah makan siang?
Manis sekali.
Kalian tidur nyenyak?
Jika dipikirkan, kalian butuh nama.
Katanya anak yang berharga harus diberikan nama yang norak.
Kalian seperti jimat keberuntunganku, jadi...
Bagaimana kalau Bok Nam?
Bagaimana? Kalian suka, bukan?
Sial. Yang benar saja.
"Institut Pengembangan Bahan Mentah Jubo"
Kenapa kamu tersenyum?
Apa pedulimu?
Omong-omong, kenapa kamu terus mengikutiku?
Kamu terlalu berkhayal.
Kamu tidak tahu aku akan mengajar di sini mulai hari ini?
Untuk apa aku tahu?
Pastikan kamu melakukannya sepenuh hati.
Jangan hanya untuk mengisi waktu.
Lihat dia.
Haruskah kusuruh dia datang dan menjaga kelas?
Melelahkan jika terlalu banyak orang.
Bu Ko.
Anda mengadakan kelas piano di sini?
Tidak ada yang mustahil di sini.
Mungkin nanti Olimpiade akan diadakan di sini.
Omong-omong,
Kenapa kamu terus datang kemari?
Bok Nam-ku mulai tumbuh dengan baik di rumah kaca,
jadi, aku sangat suka tempat ini
dan Anda, Bu Ko.
Jangan menyukaiku. Kamu akan bosan.
Kamu bisa jaga malam di rumah kaca.
Kenapa? Ada sesuatu?
Kudengar ada pencuri yang tertangkap.
Kali ini, rusa kecil.
Pastikan rumah kaca tidak berantakan.
Rusa kecil?
"Kelas Master Ma Poong Do, Pemenang Kompetisi Chopin"
Hanya kalian?
Bahkan saat aku sendiri yang mengajar piano?
Ini aku, Ma Poong Do.
Ibu Kyung Jin
tidak mengizinkan karena dia pikir Pak Rumput Laut akan merayunya.
Aku tidak mau datang,
tapi tetap datang karena dia yang memintaku.
Hei, sudah kubilang jangan bilang begitu.
Kenapa kamu memukulku?
Hentikan.
Tunggu.
Siapa Pak Rumput Laut?
Maksud kalian, aku?
"Kelas Master Ma Poong Do, Pemenang Kompetisi Chopin"
Siapa kamu, Pak Tua?
Kenapa kamu tidak memainkan yut?
Aku jauh-jauh kemari karena kudengar kamu akan main yut.
Permainan yut?
Astaga.
Satu, dua, tiga.
Hei, ini bagus, bukan?
Kamu masih tidak mau kuliah?
Benar. Aku selalu membawa wadah besi ke tempat kerja,
jadi, orang-orang dengan tas tampak keren.
Banyak wanita cantik juga.
Tapi mereka bukan apa-apa dibandingkan kamu, Heon Jeong.
Woo Yang.
Aku juga ingin melihatmu mengenakan tas punggung.
Aku suka bersamamu seperti sekarang.
Aku tidak iri dengan anak kuliahan ini.
Aku iri.
Kita harus memikirkan Tae Yang.
Setidaknya satu dari kita harus kuliah.
Maka, kamu saja.
Kamu lebih pintar dariku saat kita sekolah dulu.
Aku harus melakukan investasi yang bagus.
Kamu tahu berapa biayanya?
Aku posisi 100 dan kamu 110. Apa bedanya?
Berhenti melawan dan dengarkan aku.
Aku harus ke toilet.
Pastikan kamu tidak berubah pikiran.
"Toilet Wanita"
Permisi.
Nona.
Hei, kamu mau apa?
Dasar mesum!
Jika punya mata di belakang kamu akan menyesali ini.
Apa katamu, dasar mesum?
Kamu mau kupanggil polisi?
Kamu seperti pamer baru dari toilet.
Wajahmu memerah.
Kamu merasa ingin sembunyi, bukan?
Ada apa? Ada yang terjadi?
- Tidak apa-apa. Ayo. - Baiklah.
Baiklah. Selamat menikmati.
Tentu.
Hei.
Kamu tidak perlu melakukan itu. Pergilah.
Maafkan aku.
Katamu, anak-anakmu tidak datang hari ini.
Kamu tidak bisa lakukan ini sendiri. Kamu bisa sakit.
Apa gunanya tetangga?
Kita harus saling membantu.
- Astaga. - Jika kamu ingin membantu
kamu bisa melipat amplop di rumah.
Apa yang kamu pikirkan?
Hei, kamu kemari. Sudah lama, ya.
Ada banyak tempat yang lebih baik di Korea.
Kenapa kamu malah kembali kemari untuk membuatku stres?
Ayolah, jangan bilang begitu.
Ayo, pulang. Aku hanya membawakan makanan. Kamu jahat sekali.
Hanya membawakan makanan?
Beginilah gosip berawal soal kamu dan dia punya hubungan..
Apa?
Maaf, aku tidak memikirkan itu.
Aku akan berhati-hati.
- Astaga. - Ayo.
- Kamu... - Semoga beruntung, Bu Jeong.
Kamu berlagak elegan.
Bagaimana bisa kamu tidur nyenyak
- setelah memenjarakan putramu? - Cukup!
- Ayolah. - Kenapa aku harus diam?
- Astaga! - Lepaskan aku!
Salah satu dari kira harus pergi ke Yongwang-ri besok.
Aku harus bagaimana?
Kenapa?
Bukankah itu tempat kali terakhir kita menggelar konser?
Kita juga mengadakan pameran di institut yang sama.
Kita harus mengecek keadaan tempat itu dan semacamnya.
- Min Joo. - Ya?
Aku akan perpanjang tenggatmu untuk laporan itu.
Kamu bisa pergi besok?
Aku ada rapat dengan saluran berita besok
bersama Ji Eun.
Benarkah?
Lalu aku harus bagaimana?
Aku saja.
Aku sudah pernah ke sana.
Benarkah?
Kami akan sangat berterima kasih.
Aku pusing sekali.
Aku bisa gila jika lebih lama di sini.
Kamu bisa gila.
Hei, kubawakan selimutnya.
Kenapa dia selalu tidak ada?
Astaga, kamar ini benar-benar berbeda dengan kamarku.
Chung Yi.
Chung Yi! Hei!
Chung Yi.
Aku punya setumpuk pekerjaan untuknya.
Ke mana dia kali ini?
Sial.
Pak Ma! Kamu sedang apa di kamarku?
Itu...
- Kenapa aku di sini? - Kamu bercanda?
Aku...
Benar. Aku ingin mengembalikan selimutmu.
Aku ingin mengembalikan ini.
Kamu bisa menaruhnya di sini. Kenapa melihat-lihat barangku?
Keluar!
Aku akan keluar.
"Pameran 'Potret Kecantikan' Goryeo"
"Potret Kecantikan" Goryeo?
Kalian semua curang dan murahan, aku akan pergi dari sini!
"Institut Pengembangan Bahan Mentah Jubo"
Apa maksudmu tidak ada taksi?
Kamu bilang ada.
Halo? Hei.
Dia mau ke mana malam-malam begini?
Nona Ko, kamu di sini?
Siapa kamu?
Sudah pukul 21.00. Kamu tidak pulang?
Pamerannya akan diadakan di sini, bukan?
Ini "Potret Kecantikan" dari era Goryeo?
Ini tidak tampak seperti lukisan tua.
Lalu apa?
Kamu yakin lukisan ini asli?
Ini tampak seperti baru dilukis baru-baru ini.
Cat yang dipakai tidak tampak kuno.
Berhenti bicara dan mulailah menjaga.
"Pameran 'Potret Kecantikan' Goryeo"
"Laboratorium Pengolahan Tanaman"
"Tempat. Institut Pengembangan Bahan Mentah Jubo"
Ini benar-benar tampak seperti baru dilukis.
Astaga.
Aku belum lama mengganti bohlamnya. Kenapa sudah mati?
Apakah kabelnya bermasalah?
Hei, Nak.
Hei. Sadarlah.
Chung Yi. Sim Chung Yi.
Baterainya habis? Astaga.
"Institut Pengembangan Bahan Mentah Jubo"
"Laboratorium Pengolahan Tanaman"
Astaga, kenapa tidak ada taksi di kota ini?
Pak Rumput Laut.
Kamu melihat Chung Yi?
Ini Chung Yi.
Ada apa dengannya?
Chung Yi.
Apa yang terjadi padanya?
Buka matamu.
Dokter, ada apa dengannya?
Dia sakit?
Tolong selamatkan dia.
Bukankah kamu harus memeriksa dia?
Tolong lakukan semua pemeriksaan yang kamu bisa.
Dia sedang
- tertidur. - Apa?
Dia hanya tidur?
Dia tiba-tiba pingsan, lalu tidur?
Apa dia dikejutkan sesuatu?
- Apa dia kaget? - Itu...
Tampaknya dia juga kekurangan gizi.
Aku akan memeriksa begitu dia bangun.
Kamu hanya makan gimbap dan bekerja banyak paruh waktu.
Chung Yi yang malang.
Bagaimana bisa kamu tetap sehat dengan pekerjaan sebanyak itu?
Sudah kuduga ini akan terjadi.
Aku akan tetap di sini.
Kamu pulang saja, Pak Rumput Laut.
Hubungi keluarganya lebih dahulu.
Waktunya tidak pas.
Kamu akan tahu begitu tiba di sana.
Aku akan menelepon Woo Yang begitu dia bangun.
Bu Bang, kumohon. Tenanglah.
Bu Bang.
Ayolah, Bu Bang.
Kamu akan menghancurkan segalanya.
Jangan ikut campur.
Masalahnya bukan dia akan menghancurkan segalanya.
Kalau begini, dia akan membunuhku lebih dahulu.
Kamu pikir suamimu ini lelucon, ya?
Aku sudah mengemas barang-barangmu.
Belum terlambat untuk pergi
dan hidup bahagia selamanya bersama kesukaanmu, Moo Sim.
- Astaga. - Kalian bertengkar lagi?
Keadaan di sini hanya tenang untuk beberapa hari.
Tae Yang, awas pecahan kaca.
Diam. Aku juga tidak mau melihat kalian berdua.
Keluar. Pergi dari sini!
Pergi! Pergilah!
Apa kamu tiran?
Aku tidak tahan lagi.
Sebentar lagi usiaku 60 tahun.
Kenapa kamu melakukan ini di depan mereka?
Astaga, kamu bangga dirimu sudah tua? Begitukah?
Benar. Aku bangga!
Lalu kenapa kamu selalu menyuruhku pergi?
Sewa rumah ini atas namaku. Ingat?
Kita sudah lama akan diusir,
tapi tetap bisa tinggal karena aku ini dukun.
Ingat itu?
Pasti karena usiaku. Aku tidak ingat sama sekali.
Omong-omong.
Aku tidak akan pergi. Coba saja.
Pak Sim, kamu bisa kena strok.
Apa yang kamu lakukan? Hentikan dia.
- Pergi. - Bu Bang.
- Hiduplah bersama Moo Sim. - Bu Bang!
Kenapa masih di sini?
Mana bisa aku bilang dia pingsan?
Kenapa pasangan itu selalu bertengkar?
Hei, Nak.
Apa dia pingsan karena aku?
Tidak, itu karena kurang gizi.
Kenapa dia tidak makan dengan benar?
"Institut Pengembangan Bahan Mentah Jubo"
Ya?
Kenapa tidak mengabari kamu batal datang?
Ada masalah pengiriman karena kamu.
Sim Chung Yi sakit. Dia tidak bisa melakukan pengiriman.
Hei!
Ini sudah lewat sifmu.
Kenapa kamu belum datang?
Sim Chung Yi sakit. Dia tidak bisa melakukan pengiriman.
Siapa kamu? Suruh dia segera kemari.
Beraninya berandal ini membuat alasan?
Ada apa denganmu?
Dia bilang apa...
Ibu?
Ibu!
Tolong jaga Hong Joo.
Ibu. Ibu!
Chung Yi, kamu baik-baik saja?
Kamu mengenaliku?
Pak Rumput Laut bilang kamu tiba-tiba pingsan.
- Kamu ingat? - Ya.
Aku tidak begitu ingat.
Tolong jaga Hong Joo.
"Blessing of the Sea"
Kamu mengancamnya bagaimana?
Aku juga korban.
Dia mengambil banyak uangku.
Aku yakin dia sedang menikmati hidupnya.
Ada apa? Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku penggemar beratmu sejak lama.
Jika tahu akan bertemu denganmu,
aku akan berpakaian lebih pantas.
Ji Na? Maksudmu kakakku?
Aku harus menemuimu sekarang.
Kenapa dia begitu romantis?
Apa yang dia lihat dari pria mantan narapidana?
Sial.
Si Joon, itu kamu?
Kamu tahu Bu Jeong sangat cemas?
Mana Yeo Ji Na?
Di mana dia sekarang?
Kamu pikir siapa dirimu?